Current PhD students
Name |
PhD Research |
|
|---|---|---|
| Yuxing Cai | ycai699@aucklanduni.ac.nz | The online search behaviors of translators: From actual practice to best practice |
Martina Depentor |
Issues of cultural transfer in dubbing and subtitling - Translation of New Zealand cinema into the Italian context. |
|
Full post-editing of machine-translated texts: exploring and comparing productivity against human translation (in progress). Supervisors: Dr Vanessa Enríquez Raído and Associate Professor Frank Austermuehl |
||
| Ailun Guo | aguo556@aucklanduni.ac.nz | Psychological stress and stress recovery in translators working under stressful conditions through innovative methods |
| Marina Sanchez Torron | msnc017@aucklanduni.ac.nz | Productivity in Post-Editing and in Neural Interactive Translation Prediction: a Study of English-to-Spanish Professional Translators |
-
Subjects in our School
- Academic English Studies
- Academic English Studies and Linguistics
- Applied Linguistics
- Asian Studies
- Chinese
- Comparative Literature
- English Writing
- European Studies
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Language Teaching and Learning
- Languages and Literature
- Latin American Studies
- Linguistics
- Russian
- Spanish
- Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)
- Translation Studies
