Faculty of Arts


Postgraduate studies at a glance

Postgraduate studies

Postgraduate studies at the School of European Languages and Literatures allow you to join a team of dedicated world-class scholars. Modern Languages at The University of Auckland were ranked 23rd in the 2011 QS World University Rankings.

You will be mentored by our staff of excellent teachers and researchers and have access to library holdings and specialist research services which are among the very best in Australasia. See more here.

We offer suitably qualified postgraduate students opportunities for tutoring in the undergraduate language and culture courses offered in our School and are committed to creating a stimulating environment for your studies and professional development. Many of our graduates have won awards and gone on to highly successful international careers in academia, research, foreign affairs and trade.

You are encouraged to join one of our thriving Research Centres: the New Zealand Centre for Latin American Studies, the Pacific French Research Centre, and the Research Centre for Germanic Connections with New Zealand and the Pacific. For further information visith our Research Centres.

We particularly welcome new researchers in our areas of excellence: memory studies, film studies, translation studies, feminist theory, gender studies, critical theory, post-colonial cultural studies, trauma studies, detective fiction, popular culture. See below for each department’s specialisations and research strengths. For more information see our Postgraduate Advisers.

Top

French

Research areas in French:

  • Theoretical linguistics, applied linguistics (FLE), psycholinguistics, history of linguistics
  • Contemporary French literature
  • Medieval literature, feminist readings of medieval romance
  • French cinema, French and European vs American cinema
  • Translation studies including the translation of Pacific literatures and audiovisual translation (subtitling)
  • Feminist, post-colonial, poststructuralist and comparative approaches to Francophone North African and Pacific literatures and their translation
  • Post structuralism and deconstruction

Read more about French research.

Top

German

Research areas in German:

  • German literature, 18th to 21st Century
  • German cinema
  • German connections with New Zealand and the Pacific
  • German-Jewish literature

Read more about research in German.

 

Top

Italian

Research areas in Italian:

  • Feminism and gender studies
  • Cultural studies and popular culture
  • Film studies: contemporary Italian film and female directors
  • Italian literature: Middle ages, Renaissance, modern, contemporary
  • Renaissance and modern theatre

Read more about research in Italian.

Top

Spanish and Latin American Studies

Research areas in Spanish and Latin American Studies:

  • Spanish and Latin American film studies
  • Colonial / Postcolonial cultural-literary criticism
  • 19th/20th-century Spanish culture and politics
  • Early-Modern Iberian and Colonial Latin American studies
  • Spanish and Latin America women writers and gender studies
  • Subaltern studies, indigenous and Amerindian cultures
  • Popular culture, music and social change, detective fiction
  • Mexican and Caribbean cultural-literary studies
  • Catalan, Galician and Portuguese-Brazilian studies
  • General Hispanic linguistics, Spanish phonetics, phonology, morphology and dialectology
  • Theory and practice of Spanish translation

Read more about research in Spanish and Latin American Studies.

Top

Comparative Literature

Research areas in Comparative Literature:

  • Autobiography and life-writing across cultures
  • Literary translation
  • Literature of exile and migration
  • Literary and cultural encounters between Europe, Asia & the Pacific
  • NB. Graduate research in Comparative Literature can draw on the skills of specialists from a number of Departments: European Languages & Literatures, Asian Studies, English & Drama, Film Media & TV Studies

Read more about research in Comparative Literature.
 

Top

European Studies

Research areas in European Studies:

  • Language, memory and the history of public speech
  • The body, gender and visual culture
  • European cinema and drama
  • European integration

Read more about research in European Studies.

 

Top

Translation Studies

Research areas in Translation Studies:

  • Process-oriented research, especially with regard to the use of electronic tools and resources
  • Information literacy for translators and interpreters
  • Translator and interpreter training
  • Translation technology
  • Translation and politics
  • Interpreting-process research
  • Cultural aspects of interpreting
  • Literary translation (especially cultural and post-colonial approaches as well gender-related topics; primarily for Chinese)
  • Sociological aspects of translation

Read more about research in Translation Studies.
 

Top

National symposium for postgraduate researchers: languages, literatures and intercultural studies

Call for Abstracts
The School of European Languages and Literatures welcomes proposals for conference presentations from postgraduate research students (from BA(Hons) to PhD) from all New Zealand universities and tertiary institutions for this inaugural symposium. Presentations are to be in English and last 20 minutes, followed by question time.

Conference aims
The National Symposium for Postgraduate Researchers aims to

  • provide postgraduate students with an opportunity to present their research, exchange their views and benefit from feedback from established scholars in the discipline.
  • enhance cooperation and provide opportunities for collaborative research among students of New Zealand tertiary institutions.
  • foster a supportive environment in which young scholars can exchange ideas.

Registration is free for all. Participants are expected to organise and cover their travel and accommodation expenses. Some accommodation may be available through student billeting.

On 24 October, lunch will be provided and participants will be invited to attend a Symposium dinner.
There will be two prizes awarded for the best presentations: one by panel vote and one by participants’ vote!
Following the symposium, there will be an opportunity for presentations to be published in the European Connection. Essays in European Language Studies at New Zealand Universities journal (expected publication March 2013).

Key dates

20 July 2012: Symposium Abstract submission deadline
10 August 2012: Notification of acceptance of presentations
16 November 2012: Submission of articles to European Connection

Abstract proposals of 200 words max. in English should be attached as a Word document using (SurnameForenames.doc) and sent to c.arkinstall@auckland.ac.nz
Please include the presenter’s institutional affiliation, a short biography and email/contact details.

Organising Committee
Christine Arkinstall, Head of SELL
Trudy Agar, French
Ruth Diver, Comparative Literature
Walescka Pino-Ojeda, Spanish and Latin American Studies
Vanessa Enriquez-Raido, Translation Studies



Apply now!

Postgraduate videos

Prospectuses and handbooks

Postgraduate info evening


Connect with us

Facebook 





Please give us your feedback or ask us a question

This message is...


My feedback or question is...


My email address is...

(Only if you need a reply)

A to Z Directory | Site map | Accessibility | Copyright | Privacy | Disclaimer | Feedback on this page